Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | (Want wij wandelen door geloof [en] niet door aanschouwen.) |
| Steph | δια πιστεως γαρ περιπατουμεν ου δια ειδους |
| Trans. | dia pisteōs gar peripatoumen ou dia eidous |
| Alex | δια πιστεως γαρ περιπατουμεν ου δια ειδους |
| ASV | (for we walk by faith, not by sight); |
| BE | (For we are walking by faith, not by seeing,) |
| Byz | δια πιστεως γαρ περιπατουμεν ου δια ειδους |
| Darby | (for we walk by faith, not by sight;) |
| ELB05 | (denn wir wandeln durch Glauben, nicht durch Schauen); |
| LSG | car nous marchons par la foi et non par la vue, |
| Pesh | ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܗܘ ܓܝܪ ܡܗܠܟܝܢܢ ܘܠܐ ܒܚܙܝܐ ܀ |
| Sch | Denn wir wandeln im Glauben und nicht im Schauen. |
| Scriv | δια πιστεως γαρ περιπατουμεν ου δια ειδους |
| Web | (For we walk by faith, not by sight:) |
| Weym | for we are living a life of faith, and not one of sight. |
